Турецкие сериалы Турецкие драмы на русском языке

Портящий игру
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Главным героем турецкого сериала под названием «Портящий игру» будет молодой человек по имени Эмре. Он работал врачом в одной городской клинике. Однако, его дела шли не самым лучшим

Достаточно одной надежды
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2018
Семейная пара хотела родить собственного ребенка в турецком сериале «Достаточно одной надежды». Но, к сожалению, ситуация не благоволила им. Судьба постоянно заставляла ребят

Сломанные крылья
Производство: Турция / 2006 - 2007
Турецкий сериал «Сломанные крылья» поведает зрителям об исторических событиях, происходящих в 1919-22 годы. На территории Турции происходили военные действия. Страной правит Мустафа Кемаль,

Ракон / Закон
Перевод: Люб. Одноголосый
Производство: Турция / 2015
События турецкого сериала под названием «Закон» будут разворачиваться вокруг мужчины по имени Кенан. Жизнь не баловала его изначально, и большую ее часть Кенан вынужден был провести за

Высшее
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Русская озвучка
Производство: Турция / 2021
Исторический турецкий сериал, где простому смертному создают собственный мавзолей. Но разве для каждого человека такое возможно? Главный герой сюжета – человек с высокой духовной миссией,

Сказка о Стамбуле
Производство: Турция / 2003 - 2005
В центре сюжета турецкого сериала под названием «Сказка о Стамбуле» будут семьи, которые враждуют между собой уже долгие годы. Семья Арханов относилась к богатому классу, и у нее было

Вспомни, Гёнюль
Перевод: Субтитры
Производство: Турция / 2015
Главная героиня турецкого сериала «Вспомни Генюль» обладала прекрасной внешностью, но у нее была непростая судьба. С самого раннего детства Генюль осталась без родителей и воспитывалась в

8 дней
Перевод: SDI Media, Субтитры
Производство: Турция / 2018
Бахар пошла по стопам матери в турецком сериале «8 дней». Она работает в программировании, и неоднократно замечала, как мама пропадает на работе, придумывая новые инженерные программы. Но

Первый и последний
Статус: Добавлена 1-4 серии
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Турецкий драматический сериал, в котором большая любовь проходит жизненные и сложные испытания, но со временем возвращается в свое привычное русло. Любовь является прекрасным и окрыляющим

Обычные подозреваемые
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Сериал расскажет о трех давно знакомых между собой женщинах, которые волею случая оказались подозреваемыми в убийстве собственных мужей. Смогут ли они доказать собственную невиновность,

Л.Ю.Б.О.В.Ь
Перевод: Субтитры от AskFanCom
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Любовь» рассказывается история семьи. Раньше у них все было благополучно, имелись деньги. Но впоследствии бизнес был потерян. Пока мужчина в поисках новой работы,

Задира
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
Сериал о непростой любви парня из простой семьи к дочери главы мафии. Она проходит множество сложных препятствий и испытаний. Станет ли она явью? Главный герой играет с настоящим огнем,