Турецкие сериалы Турецкие драмы на русском языке

Соколиный холм
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: TurkishTuz
Производство: Турция / 2018
Сериал расскажет о судьбе маленькой девочки по имени Туна, с самого детства оставшейся без родителей. Они неожиданно погибают, и эта внезапная смерть поражает всех жителей города. На кону

Долина волков: Западня
Перевод: Агентство "Хабар"
Производство: Турция / 2007
В турецком сериале «Долина волков» довольно сложно обстоят дела с криминальными преступниками. Все дело в бизнесе, ведь гоняясь за большими деньгами, сложно быть нормальным и адекватным

Запретная любовь
Перевод: Дублированный, Русский дубляж, Прим, Проф. Двухголосый
Производство: Турция / 2008
Аднан из сериала «Запретная любовь» так и не смог смириться со смертью супруги, пусть было это 11 лет назад. Он думает, что так и будет одинок до конца своих дней. Только встреча с молодой

Портной (Нарядное пугало)
Статус: Добавлена Завершён!
Производство: Турция / 2022
У каждого человека имеются свои предпочтения в плане выбора профессии, вот только далеко не всегда люди выбирают именно ту профессию, на которую лежит душа. В данном случае речь пойдет о

Помни меня
Перевод: Светлана Суббот, Субтитры DiziMania, Субтитры Веры Чангли, Субтитры Марии Рыбак, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2006
Действие сюжета турецкого сериала «Помни меня» происходит в Турции в 50 годах. Именно в этот период жители страны лишаются покоя из-за нахлынувшего на нее политического кризиса и массовых

Служанки
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
Пытаясь заработать денег с помощью уборки и готовки в богатых домах в турецком сериале «Служанки», девушки узнают ужасную тайну. Сюда прибыла новая девчонка на работу. Она была очень добрая

Дворик
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Sunshine Studio
Производство: Турция / 2019
Героиня сериала, девушка по имени Дениз даже не могла представить, что ей придется лишиться свободы и оказаться в тюремной камере. В жизни девушки было много успехов и ее нельзя было

Ты - мое заточение
Перевод: TurkCinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Главной героиней турецкого сериала под названием «Ты - мое заточение» будет молодая женщина, которую звали - Алев Кырымлы. Однажды ей пришлось испытать сильную любовь к мужчине по имени

Слово чести
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
Сериал о том, как главный герой является благородным молодым человеком по отношению к памяти своих родственников. Он помогает молодой женщине с ребенком, заботясь о них и выполняя

Любовь и грех
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция / 2015 - 2016
Центром внимания турецкого сериала «Любовь и грех» будет жизнь мужчины по имени Керим. За многие годы он смог стать успешным и богатым и сделал все возможное, чтобы никогда ни в чем не

Не забывай меня
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2008
Сюжет турецкого сериала «Не забывай меня» развернется вокруг двух молодых людей по имени Али и Илькай. Они давно и хорошо дружат, и много времени приходится проводить вместе. Однако,

Изгнание жизни
Производство: Турция / 2008
Главным героем турецкого сериала «Изгнание жизни» будет мужчина, который проживал спокойную и счастливую жизнь с женой и ребенком. Герой даже подумать не мог, что перед ним откроется